続『ピーターラビットのおはなし』の翻訳

『読売新聞』の件の記事が、ネット上では「マグレガー」に訂正されていることを鈴木宏枝さんに教えていただいた。ありがとうございます。

できれば、『日本農業雑誌』に連載された「悪戯な小兎」の全文を読みたいと思うので、何とか方法を考えている。なんとかならないかしら。

ところで、『日本農業雑誌』を発行していたのは、津田梅子の父上である津田仙であることを、教えていただいた。昨日、リアル大学で「『朝×新聞』の記者って…」と話題にしていたら、『日本農業雑誌』に反応した、日本経済史の先生が教えてくださったのである。ふーん。こちらも、ありがとうございます。